Traditionelle Wing Chun Verhaltensregeln

Sau Gay Loot – Soong Syeung Moh Duck
Bleib diszipliniert – verhalte dich ethisch als Kampfkünstler.

Ming Lai Yee – Ngoy Goke Juen Chun
Übe Höflichkeit und Gerechtigkeit – diene der Gemeinschaft und respektiere die Ältesten.

Ngoy Toang Hock – Tuen Geet Loke Kwun
Liebe Deine Mitstudenten – seid vereint und vermeidet Konflikte.

Jeet Sick Yoke – Boh Sau Jing Sun
Begrenze deine Wünsche und das Streben nach Freuden – bewahre dir den richtigen Geist.

Kun Leen Jop – Gay But Lay Sun
Trainiere fleißig – behalte deine Fähigkeiten bei.

Hock Yeung Hay – Gai Lum Dau Jung
Lerne geistige Ruhe zu entwickeln – verzichte auf Argumente und Kämpfe.

Syeung Chue Siu – Yee Moh Foo Yun
Beteilige dich an der Gesellschaft – sei konservativ und sanft in deinen Manieren.

Foo Yeuk Siu – Yee Moh Foo Yun
Hilf den Schwachen und Jungen – setze deine Kampfkünste zum Wohle der Menschheit ein.

Gai Gwong Soy – Hoan Gay Joh Fun
Gib die Tradition weiter – bewahre diese chinesische Kunst und ihre Verhaltensregeln.